港口作為國(guó)家和地方的經(jīng)濟(jì)窗口

在國(guó)家和地方的快速發(fā)展中起著至關(guān)重要的作用

關(guān)于港口 尤其是靠泊時(shí)有哪些操作 我們又了解多少呢？

今天就讓小編帶大家來(lái)一起學(xué)習(xí)

外貿(mào)船靠泊時(shí)的常用英語(yǔ)小知識(shí)~

靠泊常用對(duì)話

This is YANCHENG port.This is petrochemical chemical terminal.This is 5#berth.

這是鹽城港。這是石化碼頭。這是五號(hào)泊位。

（船）Loading Master, how about the ship’s position?碼頭長(zhǎng)，現(xiàn)在船位怎么樣？

（碼頭）The ship should shift 10m forward more.船舶必須再向前移動(dòng)10米。

（船）Loading Master. How about the ship’s position now ?碼頭長(zhǎng)， 現(xiàn)在船位怎么樣？

（碼頭）She is in position now. Please make fast all lines.船舶現(xiàn)在位置正好，請(qǐng)帶牢所有纜繩。

作業(yè)準(zhǔn)備常用對(duì)話

船說(shuō)：How many loading arm(loading hose) do you want to connect?你們準(zhǔn)備接幾根輸油臂(輸油軟管)?

碼頭答：We are going to connect one loading arm.我們將接一根輸油臂。

Our loading arm's size is 12 inch,please be ready the same size reducer.

我們輸油臂的尺寸是12英寸,請(qǐng)準(zhǔn)備好相同的接頭。

Make the bolts tightened please!Otherwise it will be leaking.

請(qǐng)把螺絲上緊一些, 不然要滲油的。

OK,I can control the rate below 600 tons one hour. You may check it.

好的, 我能控制流量每小時(shí)在600噸以下。你可以核查。

Please stand by!We are going to start loading.

請(qǐng)準(zhǔn)備流程! 我們將開始裝船。

Please start loading in lower rate and pressure.

請(qǐng)以低速低壓開始裝貨。

作業(yè)結(jié)束后常用對(duì)話

Chief, we will air blow the hose. Please get ready.大副，我們要掃線，請(qǐng)做好準(zhǔn)備。

Bosun, please disconnect the hose.水手長(zhǎng)，請(qǐng)拆掉管線。

inform the chief engineer to prepare to departure.請(qǐng)通知輪機(jī)長(zhǎng)準(zhǔn)備離港。